Камамбер - сыр из коровьего молока с благородной белой плесенью и нежным грибным ароматом. 1
Сыр Шаурс, если рассматривать его с исторической точки зрения, это домашний французский сыр родом из Шампани и Бургундии. В центре данных территорий располагается очень красивая и старинная деревня, которая называется Шаурс. В настоящее время, подобно шампанскому и другим уникальным продуктам, сыру, производимому на данной территории, официально позволено наименоваться именно как Шаурс. Легенды из Франции говорят нам, что этот уникальный сыр придуман монахами родом из Бургундии, которые придумали после приготовления сыра заворачивать его в солому. От этого сыр получал весь букет цветочных ароматов Франции. Если сыр Шаурс молодой, то по мнению французов он тает во рту. Если выдержан несколько недель, то становится соленее, тверже, появляется ореховый вкус. Качество сыра Шаурса, если даже он приготовлен не во Франции, зависит напрямую от качества продуктов, молока, коров, которые дали это молоко, а также фермерских хозяйств, их расположения. Если правильно выбрать поставщиков ингредиентов, обратиться за помощью в продуктах в экологически чистые деревенские хозяйства и соблюсти технологию, то сыр, полученный не во Франции ни в чем уступать оригиналу не должен. Франция вообще уникальная страна, сохранившая деревенский уклад в провинции, старые виды производств в деревнях, натуральные продукты питания и качественные фермерские продукты. Настоящий Шаурс представляет собой сыр мягких сортов, в его приготовлении используется коровье молоко. Покрыт сыр тонким слоем съедобной и полезной плесени. Правильный Шаурс обладает приятным запахом орехов и грибов. Едят Шаурс после основного блюда, перед десертом, с шампанским. Приятного аппетита! The Chaource cheese is French homemade cheese, originally manufactured in the Champagne and Burgundy regions, in the centre of which there is a very beautiful ancient village called Chaource. Nowadays this cheese is named after the village where it was created, as well as the champagne and other unique products are called after their places of origin. French legends tell us that for the first time it was cooked by the Burgundian monks, who invented to wrap the cheese in straw after its preparation. This way the cheese absorbed the entire bouquet of French floral fragrances. In the Frenchmen’s opinion, if the Chaource cheese is young, it melts in the mouth. If it is kept to mature for a few weeks, it becomes salty, firmer, with a nutty flavor. The quality of the Chaource cheese, even if it is not cooked in France, depends directly on the quality of the products, milk, cows that gave this milk, as well as farms and their location. If you choose the right suppliers of ingredients buy the products in the ecological village farms and follow the technology, the cheese, your cheese would not yield to the original in any way. Generally speaking, France is a unique country that has preserved the village way of life in the provinces, old types of production in the countryside, natural food and farm products of high quality. The authentic Chaourse cheese is soft cow's milk cheese. The cheese is covered with a thin layer of edible and useful mold. The genuine Chaource cheese has a pleasant smell of nuts and mushrooms. It is served with champagne after the main course, before the dessert. Bon Appetit! El Chaource es un queso francés casero, originalmente elaborado en Champagne es decir, en un pueblo bonito y viejo que se llama Chaource. El queso Chaource también se fabrica en la región de Borgoña. Hoy día este queso lleva el nombre del pueblo donde se produce, igual que el champán y otros productos únicos llevan los nombres de los lugares de su origen. Las leyendas francesas nos cuentan que este producto único fue creado por monjes de Borgoña que decidieron envolver el queso en paja después de hacerlo. Gracias a esto, el queso absorbió toda la combinación inolvidable de los olores florales de Francia. Según la opinión de los franceses, si el queso Chaource es fresco, debe fundirse en la boca. Si se añeja durante unas semanas, se vuelve más salado, más duro, sabe a nuez. La calidad del queso Chaource, incluso si no se produce en Francia, depende directamente de la calidad de los productos, la leche, las vacas que la han dado, así como las granjas y su ubicación. Si eliges proveedores de ingredientes correctamente, compras los productos de las granjas ecológicas y observas la tecnología necesaria, el queso que produces no desmerece al queso auténtico de ninguna manera. Francia es un país único que ha conservado el modo de vida rural en las provincias, los viejos tipos de producción en los pueblos, los alimentos naturales y los productos de granjas de alta calidad. El Chaource genuino es un queso de leche de vaca blando. El queso está cubierto con una corteza fina de moho comestible y útil. El Chaource auténtico tiene un agradable olor a nueces y setas. Habitualmente el Chaource se sirve acompañado de champaña después de plato principal, antes de postre. Buen provecho! 2
Удивительный по форме и содержанию сыр, покрытый темно-серой плесенью, а по форме напоминающий эскимо или полено на палочке, из козьего молока, нежный с едва уловимым приятным ароматом. По сохранившимся сведениям этот сыр французы научились делать благодаря плененным ими сарацинами, которые объяснили им еще в 9 веке тонкости этого ремесла. В дальнейшем производство сыра было налажено в городе Сент-Мор-де-Турен. Знатоки сыра утверждают, что настоящий сыр имеет легкий вкус ореха, а также кисловат. При этом есть два сыра – это Сент-Мор и Сент-Мор-де-Турен. При этом сыр с длинным названием уникален, изготавливается в строгом соответствии со стандартами и не таким большими партиями. Используются в его производстве только качественные фермерские продукты с местных молочных хозяйств. Сыр же с коротким названием производится в промышленных масштабах, соответственно, стандарты у него несколько снижены. Но качество продукта все равно очень высоко. Производство сыра достаточно сложно. Оно длится каждый год в период с марта по ноябрь. При этом, после того, как сыр приобретет нужную форму, через него продевают ржаную соломинку. Она служит, прежде всего, техническим средством для проветривания. На завершающем этапе производства этого домашнего сыра продукт посыпается солью. После этого сыр выдерживается до 6 недель, после чего его можно употреблять в пищу. The Sainte-Maure de Touraine cheese is a tender, amazing in form and content cheese, covered with dark gray mold, its shape resembles a choc-ice or a log on a stick. It is made of goat's milk, has a subtle pleasant aroma. According to the history, it was the Saracens, captured by the French, who taught the French to cook this cheese, the Saracens explained the cooking process of the cheese to the French in details in the 9th century. In the future, the cheese production was established in a small town of Sainte-Maure de Touraine. Cheese experts say that the authentic Sainte-Maure de Touraine cheese has a light nutty, as well as sour taste. At the moment there are two types of this cheese – these are Sainte-Maure and Sainte-Maure de Touraine. The latter cheese is unique, manufactured in strict accordance with the standards in small batches. Only high-quality farm products from local dairy farms are used in its production. Cheese with the same short name is produced on an industrial scale, that is why its standards are somewhat lowered. But the quality of the product is still very high. The production of the Sainte-Maure de Touraine cheese is difficult. It lasts from March to November of each year. After the cheese has acquired the desired shape, a rye straw is passed through it. It serves, above all, as a technical means for airing. At the final stage of the production of this homemade cheese, the product is sprinkled with salt. After this cheese is aged for up to 6 weeks, after which it can be eaten. El Sainte-Maure de Touraine es un queso elaborado con leche de cabra, cubierto con moho gris oscuro, de una forma increíble que se parece a una paleta de helado o a un palo, es tierno con un aroma agradable sutil. Se acepta que en el siglo IX a los franceses les enseñaron a hacer el queso los sarracenos cautivos, quienes les explicaron los detalles de la tecnología de la producción de queso. Después la producción de queso se organizó en la ciudad de Sainte-Maure de Touraine. Los expertos en queso dicen que el queso auténtico tiene un sabor ligero a nuez, y es un poco agrio. En este caso, hay dos quesos: Sainte-Maure y Sainte-Maure de Touraine. El último es un queso único, fabricado en estricta conformidad con los estándares por lotes pequeños. En su producción se usan sólo productos agrícolas de las granjas lecheras locales. El queso con el mismo nombre corto se produce a escala industrial, por lo tanto, sus estándares no son tan rigurosos. No obstante, la calidad del producto es muy alta. La producción de queso es bastante difícil. Cada año dura desde marzo hasta noviembre. Entonces, desde que el queso ha tomado la forma necesaria, lo ensartan con una pajita de centeno. Sirve, sobre todo, de un medio tecnológico para la aireación. En la etapa final de la producción de este queso casero, echar la sal sobre el producto. Luego añejan el queso por 6 semanas, después de lo cual lo pueden comer. 3
Вкусную и полезную домашнюю еду нельзя представить без такой составляющей как сыр. Сыр бывает разным, но в этой карточке мы хотели бы предложить Вам попробовать Дор Блю - сыр из коровьего молока с достаточно сильным запахом, в который влюбляешься на первом свидании. Он был создан в Германии, и в настоящее время производится на территории ФРГ. При этом его оригинальный рецепт никому не известен. Он хранится очень надежно главными поварами немецкой компании Казерай Шампиньон Хофмейстер. Простым людям известно, что данный сыр изготавливается по одной и той же технологии вот уже более 100 лет. При этом выдерживаться в одних и тех же погребах с одной и той же влажностью от 3 до 5 месяцев. Известно, что производители в Германии в производстве сыра используют самые качественные ингредиенты, получаемые от проверенных и надежных поставщиков молочной продукции. Есть целые комплексы фермерских хозяйств, чье производство полностью подчинено идее создания этого уникального сыра, обеспечивает надежные поставки самых качественных экологически чистых фермерских продуктов. Имеет необычный острый и одновременно соленый вкус, яркий аромат, который ни с чем не спутать. Настоящий Дор Блю не покрыт коркой белого или светлых тонов. Внутри же сыр содержит зеленые вкрапления плесени, из-за которой он так ценится по всему миру. Самыми близкими по вкусовым качествам и внешним характеристикам к этому виду можно назвать сыр Рокфор из Франции и Горгонзола из Италии. Несмотря на то, что оригинальным считается сыр из Германии, наши талантливые повара сумели максимально близко подойти к виду сыра, который практически идентичен описанному нами образцу. Покупайте у нас этот удивительный домашний сыр и Вы не пожалеете! Delicious and healthy home food cannot be imagined without such a component as cheese. Cheese is different, but here we would like to invite you to taste the DorBlu cheese - a cheese made of cow’s milk with a quite strong smell, which you will love forever. It was created in Germany, and is currently produced in the territory of the Federal Republic of Germany. However, his original recipe is not known to anyone. It is kept very reliably by the chief cooks of the German company “Käserei Champignon Hofmeister”. Ordinary people know that this cheese has been manufactured using the same technology for more than 100 years. At the same time, it should be kept in the same cellars with the same humidity from three to five months. It is known that German manufacturers use the highest quality ingredients bought from the honest and reliable suppliers of dairy products in the production of cheese. There are a lot of complexes of farms, whose production is completely aimed at the idea of creating this unique cheese, it provides reliable supplies of the highest quality organic farm products. It has an unusual spicy and salty taste at the same time, a bright aroma that cannot be confused with anything. The authentic DorBlu cheese is not covered with a white or light ripe., the cheese contains green impregnations of mold Inside, that is why it is so appreciated all over the world. The French Roquefort cheese and the Italian Gorgonzola cheese are the closest to the DorBlu cheese brands, they have a very resembling taste and external characteristics. In spite of the fact that the original cheese is from Germany, our talented chefs managed to cook a cheese, which is as close as possible to the DorBlu cheese. Our cheese is almost identical to the brand we described. Buy our amazing homemade cheese, and you will definitely enjoy it! No se puede imaginar la comida casera rica y beneficiosa sin queso. Hay muchas marcas de queso y aquí te ofrecemos que pruebes DorBlu – un queso de leche de vaca con un olor fuerte que te encantará sin falta. El país d su origen es Alemania, República Federal Alemania, actualmente se produce en la República Federal Alemana. Nadie sabe la receta original del producto porque la guardan bien los chefs de la empresa “Käserei Champignon Hofmeister”. La gente ordinaria sabe que llevan más de 100 años produciendo el queso según la misma tecnología. Añejan todo el queso en las mismas bodegas a un cierto nivel de humedad por desde 3 hasta 5 meses. Se sabe que los fabricantes de queso alemanes usan sólo los ingredientes de alta calidad que compran de los proveedores probados y serios de productos lácteos. Hay conjuntos de granjas cuya fabricación está dirigida a producir este queso único. Tales conjuntos garantizan entregas fiables de los productos agrícolas ecológicos de la mejor calidad. El DorBlu tiene un sabor especial picante y al mismo tiempo salado, no se puede confundir su olor particular con el otro. El DorBlu auténtico no está cubierto con la corteza blanca o clara. El queso tiene vetas azules de moho por el cual tiene tanto valor por todo el mundo. Por su sabor y exterior se parece mucho al Roquefort de Francia y el Gorgonzola de Italia. A pesar de que el queso auténtico se produce en Alemania, nuestros cocineros talentosos han podido crear un queso casi idéntico al DorBlu. ¡Compra nuestro queso delicioso y disfruta su sabor inolvidable! 4 | 16.08.17 | Русский | propuestas: 4
Contactos:
Ubicación:
Камамбер, Сент Мор, Шаурс, Дор Блю. Ремесленные сыры - это неповторимый продукт доступный на всей территории нашей необъятной родины.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||